:ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺮﺗﻥﺎﺳﺁ ﯽﺑﺎﯾﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻭ ﺎﻫﺭﻭﺎﻨﺷ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﺏ
→ ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<style>
.item1 { grid-area: header; }
.item2 { grid-area: menu; }
.item3 { grid-area: main; }
.item4 { grid-area: right; }
.item5 { grid-area: footer; }
.grid-container {
display: grid;
grid-template-areas:
'header header header header header header'
'menu main main main right right'
'menu footer footer footer footer footer';
gap: 10px;
background-color: #2196F3;
padding: 10px;
}
.grid-container > div {
background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
text-align: center;
padding: 20px 0;
font-size: 30px;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Grid Layout</h1>
<p>The CSS Grid Layout Module offers a grid-based layout system, with rows and columns, making it easier to design web pages without having to use floats and positioning:</p>
<div class="grid-container">
<div class="item1">Header</div>
<div class="item2">Menu</div>
<div class="item3">Main</div>
<div class="item4">Right</div>
<div class="item5">Footer</div>
</div>
</body>
</html>
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ grid ﯼﻭﺭ display ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺎﺑ ﺪﻟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺍu2
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺪﻧﺯﺮﻓ (ﯼﺎﻫ) ﯽﻠﺻﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
→ ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<style>
.grid-container {
display: grid;
gap: 10px;
background-color: #2196F3;
padding: 10px;
}
.grid-item {
background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
text-align: center;
padding: 20px;
font-size: 30px;
}
.item1 {
grid-row: 1;
grid-column: 1;
}
.item2 {
grid-row: 1;
grid-column: 2;
}
.item3 {
grid-row: 1;
grid-column: 3;
}
.item4 {
grid-row: 2;
grid-column: 1;
}
.item5 {
grid-row: 2;
grid-column: 2;
}
.item6 {
grid-row: 2;
grid-column: 3;
}
.item7 {
grid-row: 3;
grid-column: 1 / span 3;
}
</style>
</head>
<body>
<div class="grid-container">
<div class="grid-item item1">1</div>
<div class="grid-item item2">2</div>
<div class="grid-item item3">3</div>
<div class="grid-item item4">4</div>
<div class="grid-item item5">5</div>
<div class="grid-item item6">6</div>
<div class="grid-item item7">7</div>
</div>
<p>A Grid Layout must have a parent element with the <em>display</em> property set to <em>grid</em>.</p>
<p>Direct child elements(s) of the grid container automatically becomes grid items.</p>
</body>
</html>
.ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺮﺗﻥﺎﺳﺁ ﯽﺑﺎﯾﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻭ ﺎﻫﺭﻭﺎﻨﺷ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﺏ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻥﺭﺪﻣ ﯼﺎﻫﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﻪﮑﺒﺷ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ
57.0 | 16.0 | 52.0 | 10 | 44 |
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺪﻧﺯﺮﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﮏﯾ ﺎﺑ ،ﺪﻟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﺡﺮﻃ ﮏﯾ
<div
class="grid-container">
<div class="grid-item">1</div>
<div
class="grid-item">2</div>
<div class="grid-item">3</div>
<div class="grid-item">4</div>
<div
class="grid-item">5</div>
<div class="grid-item">6</div>
<div class="grid-item">7</div>
<div
class="grid-item">8</div>
<div class="grid-item">9</div>
</div>
→ ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<style>
.grid-container {
display: grid;
grid-template-columns: auto auto auto;
background-color: #2196F3;
padding: 10px;
}
.grid-item {
background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.8);
padding: 20px;
font-size: 30px;
text-align: center;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Grid Elements</h1>
<p>A Grid Layout must have a parent element with the <em>display</em> property set to <em>grid</em> or <em>inline-grid</em>.</p>
<p>Direct child element(s) of the grid container automatically becomes grid items.</p>
<div class="grid-container">
<div class="grid-item">1</div>
<div class="grid-item">2</div>
<div class="grid-item">3</div>
<div class="grid-item">4</div>
<div class="grid-item">5</div>
<div class="grid-item">6</div>
<div class="grid-item">7</div>
<div class="grid-item">8</div>
<div class="grid-item">9</div>
</div>
</body>
</html>
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﻑﺮﻇ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ<"code class="w3-codespan> ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺎ
.grid-container {
display: grid;
}
→ ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<style>
.grid-container {
display: grid;
grid-template-columns: auto auto auto;
background-color: #2196F3;
padding: 10px;
}
.grid-item {
background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.8);
padding: 20px;
font-size: 30px;
text-align: center;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>display: grid</h1>
<p>Use display: grid; to make a block-level grid container:</p>
<div class="grid-container">
<div class="grid-item">1</div>
<div class="grid-item">2</div>
<div class="grid-item">3</div>
<div class="grid-item">4</div>
<div class="grid-item">5</div>
<div class="grid-item">6</div>
<div class="grid-item">7</div>
<div class="grid-item">8</div>
<div class="grid-item">9</div>
</div>
</body>
</html>
.grid-container {
display: inline-grid;
}
→ ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<style>
.grid-container {
display: inline-grid;
grid-template-columns: auto auto auto;
background-color: #2196F3;
padding: 10px;
}
.grid-item {
background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.8);
padding: 20px;
font-size: 30px;
text-align: center;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>display: inline-grid</h1>
<p>Use display: inline-grid; to make an inline grid container:</p>
<div class="grid-container">
<div class="grid-item">1</div>
<div class="grid-item">2</div>
<div class="grid-item">3</div>
<div class="grid-item">4</div>
<div class="grid-item">5</div>
<div class="grid-item">6</div>
<div class="grid-item">7</div>
<div class="grid-item">8</div>
<div class="grid-item">9</div>
</div>
</body>
</html>
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﻡﻼﻗﺍ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﻑﺮﻇ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻥﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﻪﻤﻫ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﯿﻣﺎﻧ ﻥﻮﺘﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﯼﺎﻫ ﻢﺘﯾﺁ ﯼﺩﻮﻤﻋ ﻁﻮﻄﺧ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﯿﻣﺎﻧ ﻒﯾﺩﺭ ﻪﮑﺒﺷ ﯼﺎﻫ ﻢﺘﯾﺁ ﯽﻘﻓﺍ ﻁﻮﻄﺧ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﯿﻣﺎﻧ ﻑﺎﮑﺷ ﻒﯾﺩﺭ/ﻥﻮﺘﺳ ﺮﻫ ﻦﯿﺑ ﯼﺎﻫﺎﻀﻓ
:ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻑﺎﮑﺷ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﯾﺯ ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
column-gap
row-gap
gap
:ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﻮﺘﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ column-gap
.grid-container {
display: grid;
column-gap: 50px;
}
→ ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<style>
.grid-container {
display: grid;
column-gap: 50px;
grid-template-columns: auto auto auto;
background-color: #2196F3;
padding: 10px;
}
.grid-item {
background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.8);
padding: 20px;
font-size: 30px;
text-align: center;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>The column-gap Property</h1>
<p>Use the <em>column-gap</em> property to adjust the space between the columns:</p>
<div class="grid-container">
<div class="grid-item">1</div>
<div class="grid-item">2</div>
<div class="grid-item">3</div>
<div class="grid-item">4</div>
<div class="grid-item">5</div>
<div class="grid-item">6</div>
<div class="grid-item">7</div>
<div class="grid-item">8</div>
<div class="grid-item">9</div>
</div>
</body>
</html>
:ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻒﯾﺩﺭ ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ row-gap
ﯽﮔ
.grid-container {
display: grid;
row-gap: 50px;
}
→ ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<style>
.grid-container {
display: grid;
row-gap: 50px;
grid-template-columns: auto auto auto;
background-color: #2196F3;
padding: 10px;
}
.grid-item {
background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.8);
padding: 20px;
font-size: 30px;
text-align: center;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>The row-gap Property</h1>
<p>Use the <em>row-gap</em> property to adjust the space between the rows:</p>
<div class="grid-container">
<div class="grid-item">1</div>
<div class="grid-item">2</div>
<div class="grid-item">3</div>
<div class="grid-item">4</div>
<div class="grid-item">5</div>
<div class="grid-item">6</div>
<div class="grid-item">7</div>
<div class="grid-item">8</div>
<div class="grid-item">9</div>
</div>
</body>
</html>
ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﮏﯾ gap
ﯽﮔﮋﯾﻭ
.grid-container {
display: grid;
gap: 50px 100px;
}
→ ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<style>
.grid-container {
display: grid;
gap: 50px 100px;
grid-template-columns: auto auto auto;
background-color: #2196F3;
padding: 10px;
}
.grid-item {
background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.8);
padding: 20px;
font-size: 30px;
text-align: center;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>The gap Property</h1>
<p>Use the <em>gap</em> shorthand property to adjust the space between the columns and rows.</p>
<div class="grid-container">
<div class="grid-item">1</div>
<div class="grid-item">2</div>
<div class="grid-item">3</div>
<div class="grid-item">4</div>
<div class="grid-item">5</div>
<div class="grid-item">6</div>
<div class="grid-item">7</div>
<div class="grid-item">8</div>
<div class="grid-item">9</div>
</div>
</body>
</html>
ﻭ ﻒﯾﺩﺭ ﻑﺎﮑﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ gap
ﯽﮔ
.grid-container {
display: grid;
gap: 50px;
}
→ ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<style>
.grid-container {
display: grid;
gap: 50px;
grid-template-columns: auto auto auto;
background-color: #2196F3;
padding: 10px;
}
.grid-item {
background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.8);
padding: 20px;
font-size: 30px;
text-align: center;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>The gap Property:</h1>
<p>Use the <em>gap</em> shorthand property to adjust the space between the columns and rows:</p>
<div class="grid-container">
<div class="grid-item">1</div>
<div class="grid-item">2</div>
<div class="grid-item">3</div>
<div class="grid-item">4</div>
<div class="grid-item">5</div>
<div class="grid-item">6</div>
<div class="grid-item">7</div>
<div class="grid-item">8</div>
<div class="grid-item">9</div>
</div>
</body>
</html>
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﯿﻣﺎﻧ ﻥﻮﺘﺳ ﻁﻮﻄﺧ ﺎﻫ ﻥﻮﺘﺳ ﻦﯿﺑ ﻁﻮﻄﺧ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﯿﻣﺎﻧ ﻒﯾﺩﺭ ﻁﻮﻄﺧ ﺎﻫ ﻒﯾﺩﺭ ﻦﯿﺑ ﻁﻮﻄﺧ
:ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻁﻮﻄﺧ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﻑﺮﻇ ﺭﺩ ﻪﮑﺒﺷ ﺩﺭﻮﻣ ﮏﯾ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺎﮕﻨﻫ
:ﺩﻮﺷ ﻢﺘﺧ 3 ﻥﻮﺘﺳ ﻂﺧ ﻪﺑ ﺪﯿﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ 1 ﻥﻮﺘﺳ ﻂﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﺩﺭﻮﻣ ﮏﯾ
.item1 {
grid-column-start: 1;
grid-column-end: 3;
}
→ ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<style>
.grid-container {
display: grid;
grid-template-columns: auto auto auto;
gap: 10px;
background-color: #2196F3;
padding: 10px;
}
.grid-container > div {
background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
text-align: center;
padding: 20px 0;
font-size: 30px;
}
.item1 {
grid-column-start: 1;
grid-column-end: 3;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Grid Lines</h1>
<div class="grid-container">
<div class="item1">1</div>
<div class="item2">2</div>
<div class="item3">3</div>
<div class="item4">4</div>
<div class="item5">5</div>
<div class="item6">6</div>
<div class="item7">7</div>
<div class="item8">8</div>
</div>
<p>You can refer to line numbers when placing grid items.</p>
</body>
</html>
:ﺩﻮﺷ ﻢﺘﺧ 3 ﺮﻄﺳ ﻪﺑ ﺪﯿﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ 1 ﺮﻄﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯼﺭﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﮏﯾ
.item1 {
grid-row-start: 1;
grid-row-end: 3;
}
→ ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<style>
.grid-container {
display: grid;
grid-template-columns: auto auto auto;
gap: 10px;
background-color: #2196F3;
padding: 10px;
}
.grid-container > div {
background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
text-align: center;
padding: 20px 0;
font-size: 30px;
}
.item1 {
grid-row-start: 1;
grid-row-end: 3;
}
</style>
</head>
<body>
<h1>Grid Lines</h1>
<div class="grid-container">
<div class="item1">1</div>
<div class="item2">2</div>
<div class="item3">3</div>
<div class="item4">4</div>
<div class="item5">5</div>
<div class="item6">6</div>
<div class="item7">7</div>
<div class="item8">8</div>
</div>
<p>You can refer to line numbers when placing grid items.</p>
</body>
</html>
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﻮﺘﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ
column-gap ﻭ row-gap ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﮏﯾ
،em>grid-template-rows> ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﮏﯾ
grid-column-end ﻭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﻥﻮﺘﺳ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﻪﮑﺒﺷ ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺝﺭﺩ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ ﻒﯾﺩﺭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
grid-column-end ﻭ grid-column-start ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﯽﮔﮋ
ﺪﺑﺎﯾ ﻥﺎﯾﺎﭘ ﺎﺠﮐ ﺪﯾﺮﮔ ﻢﺘﯾﺁ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﻮﺘﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﺎﺠﮐ ﺯﺍ ﺪﯾﺮﮔ ﻢﺘﯾﺁ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ
grid-column-gap ﻭ grid-row-gap ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﮏﯾ
grid-row-end ﻭ grid-row-start ﯼﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﮏﯾ
ﺪﺑﺎﯾ ﻥﺎﯾﺎﭘ ﺎﺠﮐ ﺪﯾﺮﮔ ﻢﺘﯾﺁ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻒﯾﺩﺭ ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﺎﺠﮐ ﺯﺍ ﺪﯾﺮﮔ ﻢﺘﯾﺁ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ
grid-template-rows, grid-template-columns ﯼﺍﺮﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﮏ
ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻩﺪﺷ ﯼﺭﺍﺬﮔﻡﺎﻧ ﻪﮑﺒﺷ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﻒﯾﺩﺭ ﻭ ﺎﻫ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﯼﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﯼﺪﻨﺑ ﺡﺮﻃ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﻮﺘﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺎﻫ ﻥﻮﺘﺳ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﯼﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﯼﺪﻨﺑ ﺡﺮﻃ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﺮﻄﺳ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﻪﮑﺒﺷ ﯼﺎﻫ ﻒﯾﺩﺭ ﻦﯿﺑ ﻑﺎﮑﺷ